Newyorkerbyheart

Udflugt: Husum og Friedrichstadt…………….

02 oktober , 2011 - af Newyorkerbyheart - Kategori: Udflugter (Trips)

I går blev vi enige om at vi ville udnytte det pragtfulde vejr – nærmest sommervejr – som vi er blev begunstiget med den 1. oktober. Det var slet ikke til at tro at kalenderen viste oktober, når man kiggede på vejret – det var bedre, end det har været de fleste dage i løbet af sommeren…..

Efter kæresten havde fået spillet en tidlig tenniskamp, satte vi kursen mod syd eller rettere mod Husum. Husum er en lille by, som ligger i Sydslesvig, ca. 60 km. fra Sæd-grænsen.
En sand lille perle, med masser af charme og hygge, det kan klart anbefales at tage dertil. Det er første gang vi er der, men jeg tror bestemt ikke at det bliver den sidste……..

Det var masser af liv i byen denne lørdag. Butikkerne havde åbent, der var loppemarked på havnen og så var der Oktoberfest på torvet, men hornmusik og masser af fadøl – meget festligt.
Vi spiste frokost udendørs – i skyggen – på en lille restaurant ved havnen. Det var god solid, tysk kost. Svinekød, godt, fedtede, brasede kartofler og tyk sovs – men det smagte nu udemærket – dog var mit kød lidt sejt.

Byen har faktisk også et slot, som vi dog ikke fik kigget nærmere på, det må blive en anden gang.

Husum Slot……….

Fint hotel i byen……..

Der var masser af sjove butikker………

Et gammelt apotek, meget smukt……….

Endnu en butik med sjove ting………..

………og endnu et gammelt, smukt hus……….

Nede ved havnen, hvor der længere henne også var en masse loppemarkeds-boder………..

Et kig ind i et hotel, som havde denne lampe, som jeg ikke kunne stå for………

Endnu en butik, med sjove ting……..

Frokosten……..

Der var Oktober-fest, så selv springvandet var fyldt med “øl”………

Og der var levende musik, meget festligt…….

Fra Husum satte vi kursen mod Friedrichstadt, de to byer ligger ca. 15 km. fra hinanden. Vi har været der før, men det er sådan en skøn og meget smuk by, så vi kunne godt klare et gensyn. Byen virkede dog umådelig stille denne lørdag, måske fordi vi lige kom fra Husum, hvor der var gang i gaderne og bylivet. Her i Friedrichstadt var der ingen tegn på Oktoberfest nogen steder – men byen var nu stadig smuk!!

Vi ville gerne ud og sejle, men fik at vide at der vist ikke sejlede flere turbåde den dag, men vi kunne leje en el-drevet båd og så selv sejle rundt – så det gjorde vi. Vi blev heldigvis udstyret med et kort, for jeg tror godt at man kunne fare lidt vild på de små vandveje – eller jeg kunne i hvert fald 😉

Vi lejede en både i 1 time for EUR 20,- og så tøffede vi ellers rundt og nød det smukke vejr og de finurlige ting, som mange har i deres haver ud mod vandet…..

På vej ind i den gamle del af Friedrichstadt……….

Torvet i Friedrichstadt……….

Kig til en af de mange fine kanaler i byen………
På vej rundt i vores el-drevne båd………

Mange har sjove og finurlige ting stående i deres haver, ud mod vandet………..

Her et lille fyrtårn…….

Smukt syn ude på vandet……….

Her sidder en sømand og hans hund og skuer ud over vandet………

En meget alternativ båd………

Et at de mange smukke syn, der mødte os………

De karakteristiske huse på byens torv……..

……som perler på snor………..

Klokken var ved at være 18.30, så vi satte kursen hjemad. Vi stoppede inden grænsen og fik købt lidt ind. Noget Barilla pasta, forskellige oste, lidt yoghurt, lidt vin og noget salat. Vi havde egentlig planlagt at spise et eller andet sted på vejen hjem, men vi orkede ikke at gå ind på en restaurant og vi havde ikke lyst til at spise pølser – så vi købte ind til sandwich og lavede dem da vi kom hjem……

En perfekt måde at slutte sommer og efterår på.

Print Friendly
Tilbage

10 kommentarer


  1. Oct 2, 2011
    10:34 pm

    marianne Sa

    Dejlige billeder fra to tyske byer som vi elsker at besøge.
    Tak for turen.


  2. Oct 2, 2011
    10:35 pm

    Newyorkerbyheart

    Hej Marianne!

    Det er virkelig nogle perler, jeg er glad for at vi kom til Husum, der vil vi komme igen 🙂

    Mange hilsner
    Birthe


  3. Oct 3, 2011
    12:01 pm

    Camilla

    Ih, hvor ser det hyggeligt ud! Man skal altså ikke sådan kimse af vores naboer mod syd – der er bare så mange hyggeligt stedet :o) knus


  4. Oct 3, 2011
    12:06 pm

    Newyorkerbyheart

    Hej Camilla!

    Ja, det var super hyggeligt – og du har helt ret – de har smuk natur, vores naboer mod syd 🙂

    KH
    Birthe


  5. Oct 3, 2011
    4:56 pm

    Piskeriset

    God idé med en udflugt i det gode vejr – I har søreme set en række spændende ting 🙂

    Vi fik selv lavet noget havearbejde samt var på marked i går, for man kan altså ikke sidde inde i sådan et skønt efterårsvejr 🙂


  6. Oct 3, 2011
    5:03 pm

    Newyorkerbyheart

    Hej Piskeriset!

    Jeg kunne nu godt finde på at sidde indenfor i godt vejr 😉 men altså, det er da bedre at komme ud og se noget spændende 🙂

    Jeg er sikker på, at hvis vi havde haft en have, så havde vi også brugt den der…

    Mange hilsner
    Birthe


  7. Oct 3, 2011
    8:24 pm

    Angelikas quilts and knits

    Begge byer er dejlige og når vejret er så dejligt, er det svært at forstå hvorfor digteren Theodor Storm kaldte sin hjemby "den grå by ved havet" 🙂
    Slottets restaurant laver forresten dejlig brunch 🙂
    Og så bed jeg mærke i at du skriver "Sydslesvig". Det er der ikke ret mange nord for grænsen der gør, så tak for det 🙂
    mange hilsner
    Angelika


  8. Oct 3, 2011
    8:29 pm

    Newyorkerbyheart

    Hej Angelika!

    Det forstår jeg helt bestemt heller ikke – og tak fordi du skrev han var digter – havde ikke lige fået læst op på historien om ham, men jeg så hans navn mange steder 🙂

    Jeg må huske det med slottet næste gang, den så meget smuk ud, så den skal klart udforskes. Det kan være at du har ideer til flere udflugtsmuligheder i regionen??

    Mange hilsner
    Birthe


  9. Oct 23, 2011
    9:37 pm

    heidi

    Jeg kom lige i tanke om at du vist havde skrevet noget om disse to hyggelige byer – vi har lige været på weekendtur i området, og nåede omkring begge steder, og der er super hyggeligt, især i det skønne vejr vi havde i går.
    Vi så også sømanden 🙂


  10. Oct 23, 2011
    9:39 pm

    Newyorkerbyheart

    Hej Heidi!

    Ja, de er skønne og virkelig hyggelige. Der ligge så mange perler, så tæt på os – og så gør det jo ikke noget at det samtidigt er lidt billigere at handle der også 😉

    Mange hilsner
    Birthe

Skriv en kommentar

Din e-mail-adresse vil ikke blive offentliggjort eller delt. Krævede felter er markeret med *

Protected by Copyscape Plagiarism ScannerCOPYRIGHT TILHØRER NEWYORKERBYHEART
- derfor er det ULOVLIGT at kopiere indhold herfra. Det gælder billeder OG tekst!